POST 49/2020
Il Ministero dello Sviluppo Economico, stante la necessità da parte di diverse imprese di dover documentare mediante attestazione camerale le condizioni di forza maggiore derivanti dall’attuale fase di emergenza sanitaria da COVID-19 al fine di poter invocare la forza maggiore e far fronte all’inadempimento delle obbligazioni, con la circolare del 25 marzo u.s. ha disposto che su richiesta dell’impresa le Camere di commercio possono rilasciare dichiarazioni in lingua inglese sullo stato di emergenza in Italia conseguente all’emergenza epidemiologica da COVID-19 e sulle restrizioni imposte dalla legge per il contenimento dell’epidemia.
Con le predette dichiarazioni le Camere di commercio potranno attestare di aver ricevuto, dall’impresa richiedente il medesimo documento, una dichiarazione in cui, facendo riferimento alle restrizioni disposte dalle Autorità di governo e allo stato di emergenza in atto, l’impresa medesima afferma di non aver potuto assolvere nei tempi agli obblighi contrattuale precedentemente assunti per motivi imprevedibili e indipendenti dalla volontà e capacità aziendale.
Nei prossimi giorni le Camere di commercio provvederanno a rendere disponibile un modello in lingua inglese da utilizzare per tali finalità.
Tommaso Talluto
Avvocato – Studio EPICA – Treviso
